Ein Frohes neues Jahr 2011!!











Nachdem ich gestern zu rein gar nichts in der Lage war, kommen heute ein paar Eindrücke meines Jahreswechsels... Eigentlich wollten wir eine Bootstour im Hamburger Hafen mit der MS Claudia machen, die dann angeblich eingefroren war, weswegen die Tour abgesagt wurde (von geschlossener Eisdecke aber keine Spur, da war die zufällig zeitgleich gebuchte Privatveranstaltung wohl um einiges lukrativer für den Veranstalter...)
Also wollten wir auf die andere Seite der Elbe, doch wir hätten schon vor 21 Uhr durch den alten Elbtunnel gehen müssen, danach war er nämlich geschlossen. Das war Pech.
So blieben wir an den Landungsbrücken und durften Zeuge werden bei der diesjährigen Veranstaltung "Böller statt Brot". Ja, soviel Brot hätte auch niemand essen können - schon gar nicht wenn man die guten Vorsätze bedenkt...

After one day of total hangover, you can now enjoy a few impressions of my New Year's party. Originally we planned a boat trip in the harbour of Hamburg but the tour was cancelled due to icebound boats. (Later we found out that the boats were free from ice, but there was another private party booked on one of the boats which brought the organizer a more profitable business, we guess...)
We then wanted to visit the other side of the river to watch the fireworks from over there, but the tunnel had been closed two hours before. Bad luck.
So we stayed where we were and were witnesses of the event "fireworks in place of bread". Who should have eaten that amount of bread anyway, least of all when you have your New Year's pledge in mind...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen