Am Samstag haben wir mit vereinten Kräften im Laden gearbeitet und einiges geschafft. Die 4,50m hohen Wände sind jetzt nicht mehr rosa (brrr…) und auch die restlichen Wände strahlen wieder in frischem Weiß. Der olle Boden ist unter einer Schicht Laminat verschwunden, was gar nicht so einfach war, bei keinem einzigen graden Winkel in diesem Raum und einer Küchen-Ecke, die uns schier zur Verzweiflung getrieben hat. Auch die Treppe und die Decke haben wir mit Platten verkleidet. Es war unglaublich anstrengend, aber nach fast 13 Stunden sah es schon ziemlich gut aus! Es gibt aber immer noch sehr viel zu tun…
On Saturday we met for renovating the shop together. The high walls are not light pink any more (ugh…) and also all the other walls are fresh and white again. The old floor was covered with laminate boards, which was enormously tricky because of all the odd angles in the room. Also the stairs and the ceiling were covered with panels. It was totally exhausting, but after 13 hours, the shop looked already very good! But there's still so much to do...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen