Ich war echt mal produktiv!

Eigentlich verkaufe ich diese kleinen Vögelchen ja als Nähpakete zum Selbernähen, aber wenn ich den Stoff drucken lasse, bleibt am Rand immer eine Reihe Meisen ohne Rückseiten übrig. Die kann ich natürlich nicht einfach wegwerfen, darum gibt es in Oberhausen dann auch 24 fertige Broschen zu kaufen. Ausstopfen und Broschennadel annähen mach ich dann auch wieder auf der Zugfahrt oder abends bei Mama vorm Fernseher...
I sell these little birds as a sewing kit for brooches normally. But when I get the fabric printed, there is always a row of birds without the reverse side. I can't throw these fabric pieces away of course. So I made 24 brooches ready to wear for the craft show next weekend. I will stuff them later...

Ich warte schon seit Wochen auf ein neues Stöffchen. Es kommt hoffentlich noch im Laufe der nächsten Woche, dann kann ich ein nagelneues Produkt mit nach Oberhausen zum Handmade Markt nehmen. Die entsprechenden Kärtchen sind schon fertig:

I'm waiting for a special fabric for some weeks now already. I hope it will arrive next week so I can take a completely new product to the show. The display cards are already waiting:

P.S.: Danke an Thore für's Löcher stanzen!