Hier ein paar Impressionen von der DESIGNgift in Kiel am letzen Wochenende. Man mag ja eigentlich immer nur Nettes über so einen Markt schreiben. Ich sag's aber trotzdem mal ganz ehrlich: Die Kieler müssen mit Designmärkten wohl erst noch etwas warm werden... Die Besuchszahlen waren vergleichsweise niedrig, was aber vielleicht auch nur mein Eindruck war, weil die Halle sehr groß war und sich die paar Leute schnell verteilt haben. (Das Foto mit Blick durch die Halle unten entstand aber noch beim Aufbau.) Für mich, die sich immer noch überwinden muss, fremde Menschen anzusprechen, war es eine sehr interessante Erfahrung, dass ich auch mal der weniger zurückhaltende Part der Unterhaltung war... Natürlich gab es aber auch Ausnahmen. ;o)
A few pic of the latest craft show last weekend. I always try to be positive about such an event. But I have to be honest: The inhabitants of Kiel still have to become familiar with something like a craft show. The number of visitors was rather low, but maybe the location was just too big.
Funny to see that me, who is still rather shy when having to speak to strangers, takes the more active part in conversations... ;o) But there were of course some exceptions.
Wir hatten auf jeden Fall genug Zeit, um Quatsch zu machen...
There was more than enough time for nonsense...
Warten auf Kundschaft... ;o)
Waiting for customers... ;o)
