Gähnende Leere im Lager...

... denn alles ist fertig gepackt für die Designmesse in Osnabrück am Sonntag. Morgen früh geht's ab in die Heimat!

The storehouse is empty because all bags are packed for the design fair in Osnabrück on Sunday! Tomorrow morning I'll be off to my hometown!

Hellsongs

Mittwoch waren Thore und ich spontan auf einem Konzert von Hellsongs im Grünspan. Eine wirklich großartige Band, die aus alten Metal-Klassikern etwas ganz Unerwartetes macht. Und sehr sympathisch sind sie dazu auch noch!

On Wednesday, Thore and me went to a concert of the band Hellsongs, a really great band that turns old metal songs into something unexpectedly new. And they're very sympathetic, too!

Heute bei hello handmade!

Die liebe Sophie hat einen kleinen Artikel über käselotti auf ihrem Blog geschieben! Vielen Dank dafür!!

The wonderful Sophie wrote a little article about käselotti on her blog! Thank you very much!!

Buttons ♥

Buttons aus meinem Stöffchen!

Buttons made from my fabric!

Falten, schneiden, packen, kleben...

So, der erste Stapel Nähpakete ist fertig zum Verschicken. Kann jetzt bitte mal einer was bestellen?

The first stack of sewing kits is ready for shipping. Could anyone please order one?

Das Warten hat sich gelohnt, Teil 2

Die selbstgestalteten Stoffe werde ich nun nach und nach verarbeiten, aber was ich seit Wochen vorbereite und hier immer ein bisschen geheimnisumwölkt gelassen habe, habe ich euch noch gar nicht gezeigt... Taddaaa:

Ich habe zwei kleine Nähpakete entworfen für niedliche Vögelchen-Broschen zum selber Nähen! Es gibt einmal das Nähpaket" Robin" und das Nähpaket "Meise", die ab sofort im Shop zu haben sind. Hier ein paar Bilder von der Entstehung der Mustertierchen:

The fabrics designed by myself will find some use soon. But the one thing I'm preparing for the whole time and made a little secret of I doidn't show you yet... Taddaaaa:

I made two little sewing kits for cute bird brooches to sew by yourself! There is the sewing kit "Robin" and the sewing kit "Meise" which means blue tit. They are available in the shop now.

Here a few pictures of the process of sewing:

Das Warten hat sich gelohnt!!

Ihn auf dem Bildschirm zu sehen ist zwar schön, aber ihn in der Hand zu halten ist dann doch nochmal was ganz anderes! Mein erster selbst gestalteter Stoff! Juhuuu! Jetzt geht's los!

Nice to see it on the screen, but holding it in my hands is just awesome! My first self-designed fabric! YAY! Here we go!

Dann eben nicht...

Meine Schnittblumen nach etwa einer Woche. Sie wollten einfach nicht aufblühen. Scheint fast, als wäre meine Zeit noch nicht reif für diese Form von Häuslichkeit. Irgendwie beruhigend...

My cut flowers after one week. Seems like my time for domesticity hasn't come yet. Kind of calming...

Diätpläne vereitelt

Diesen genialen Kuchen im Glas habe ich von meiner Freundin Dani zum Geburtstag geschickt bekommen. Einfach nur köstlich!

This fabulous cake in a glass was sent to me as a birthday present by my friend Dani! Just delicious!

Neu im Shop

Broschen!! Hier!

Brooches! Here!