Heimaturlaub

Während meine angefangenen HipBags auf meinem Schreibtisch in Hamburg vor sich hin schlummern, bin ich in die niedersächsische Heimat gefahren, um dort eine meiner drei (!) Urlaubswochen zu verbringen. Da ja wieder 1A-Nähwetter angesagt war, habe ich mir auch ein bisschen Arbeit mitgebracht... Kleinere Taschen nehmen nicht so viel Platz im Koffer ein.
I Interrupted the work on my series of hipbags to spend a week in my hometown. The best sewing weather was forecasted, so I brought myself some little work... Smaller bags don't waste so much space in the suitcase...