Hurra! Ich hab die schönste Laptoptasche der Welt!

Jetzt hab ich ja doch noch eine Kleinigkeit zu berichten… Über eine lustige Tauschpäckchen-Gruppe bei DaWanda konnte ich den großartigen Hurra-Beutel von little big Treehouse ergattern. Und da ich schon länger vorhatte eine neue Tasche für meinen Laptop zu nähen bot sich dieser komischerweise anders als bei DaWanda zu sehen querformatige Beutel total an! Es war zwar echt ein Gemurkse, bis ich das wattierte Futter eingenäht bekommen habe, ohne die Tasche zu zerschneiden, und beinahe wäre es dann auch noch zu klein geworden, aber letztendlich hat es geklappt, und ich musste auch nur ein kleines Bisschen in den Beutel schneiden… Jetzt kann ich meinen Computer morgen stolz spazieren tragen! ;)

Hooray! I've got the prettiest laptop sleeve in the world! I got this tote bag from little big Treehouse in a swapping group at DaWanda. I thought it would make a perfect fit for a new laptop sleeve, as I had planned to sew me a new on fore quite long now… It was extremely tricky to sew in the wadded lining without cutting the bag in pieces, and it first seemed as if the whole bag had become too small for the computer, but finally it worked! Now I can go for a walk with my laptop tomorrow… ;)

 

Dies und das...

In der letzten Woche war hier ja nicht so viel los, liegt aber hauptsächlich daran, dass ich gerade viel nachproduziere ansonsten im Laden sitze und noch so ein "kleines" Nebenprojekt laufen habe, über das ich bestimmt bald berichten darf... :o) 

It was a little calm here the last few days, but that's because I'm mainly sewing, sitting in the shop and working on a "little" project, that I will be allowed to write about soon… :o)

In der Zwischenzeit hab ich mich spontan noch für den Hallo Frau Nachbar-Markt in Hamburg angemeldet, also merkt euch schon mal den 6. Juli. ;o)

Btw. the next craft show will be in Hamburg on 6th of July, so save the date! ;o)

Neu! Das Eigenwerk-Magazin jetzt auch gedruckt! Mit käselotti!

Einige von euch kennen bestimmt das Eigenwerk-Magazin. Es gab ja bisher 12 Ausgaben des tollen Online-Magazins mit spannenden Artikeln zu DIY-Projekten, Berichten von und über kreative Menschen, einer großen Portion Inspiration und ganz viel Selbstgemachtem. Nun gibt es das Eigenwerk-Magazin auch endlich als Print-Ausgabe, was mich total freut, denn erstmal fasse ich gern Papier an (was bei diesem Heft eine echte Freude ist), und außerdem lese ich doch eher ungern längere Texte am Bildschirm. Themen dieser Ausgabe sind zum Beispiel ein Sweatshirt-Makeover, tolle Rezepte mit selbst gepflückten Zutaten und ein Portrait über den co-sewing space Nadelwald in Berlin.
Uuund:
Was mich noch viel mehr freut ist, dass Eigenwerker Christian für diese Ausgabe ein Interview mit mir geführt hat. Ihr findet mich auf Seite 42. Ich Bin immer noch fassungslos, dass ich in einer Zeitschrift bin! Krass! Kauft alle dieses tolle Magazin und habt viel Spaß beim Lesen! :)

The great online magazine Eigenwerk is now available at local magazine retailers. Christian, the editor, did an interview with me for this issue. I'm still speechless about being inside a magazine! YAY!

DeMO6 - Wie immer großartig!

Am Sonntag war früh aufstehen angesagt, denn die DeMO6 sollte schon um 10 ihre Türen öffnen. Mein neuer Standaufbau hatte seine Premiere und ich war schon total gespannt, denn ich hatte den Stand immer nur in Teilen aufgebaut und habe erst jetzt gesehen, wie alles zusammen wirkt. Der Aufbau ging richtig flott und das Ergebnis kann sich auch sehen lassen, finde ich! Okay, die Tischdecke muss ich nächstes Mal noch besser bügeln…Aber sie ist halt aus Leinen... :o)
Danke an Euch, Ihr netten Besucher! Eure Begeisterung lässt mein Herz immer schmelzen… ;o)
UND: Vielen Lieben Dank an Steve und Katrin und die vielen Helfer, die mal wieder alles gegeben haben, um diesen Markt für die Aussteller zu einem tollen Tag zu machen. Ihr seid super!
On Sunday I had to get up early, as the DeMO6 craft show opened already at 10 AM. My new booth design had it's premiere at the show and I was really excited, as I just built up parts of the booth before and was eager to see the whole thing and how it all goes together. The build up was quick and the result is quite good, I think. Okay, I have to iron the tablecloth better next time… but it's from linen… :o)
Thanks to all you nice visitors. Your enthusiasm always warms my heart! AND: Thanks to Steve and Katrin and all the helpers who made this event a great day for all the exhibitors. You are the best!