Etsy zuhause in deiner Stadt

Ihr habt euch doch bestimmt schon immer gefragt, wer die tollen Menschen hinter den vielen schönen handgemachten Produkten bei Etsy sind, oder? Die Gelegenheit, uns "Macher" zu treffen und das eine oder andere schöne Stück zu erwerben, habt ihr am 12.9. bei "Etsy zuhause in deiner Stadt" ( etsy.me/etsyzuhause15 ). Mich und mehr als 20 tolle andere Verkäufer findet ihr im Betahaus in Hamburg. Hier gibts alle Infos zur Veranstaltung auf Facebook: https://www.facebook.com/events/466813100156411/
Wir freuen uns auf euch!

"Welches Pferd heißt Gerd?" - Teaser #3

Na, wer war heute schon mit dem Hund raus? Diese und einige andere lustige Hunde findet ihr bald in "Welches Pferd heißt Gerd?", das nächstes Frühjahr erscheint.

Who's been out walking the dog today? These two and many other funny dogs are to be found in my new book "Welches Pferd heißt Gerd?" (Which horse is named Gerd?), that will be published next spring.

Es ist Sommer!

Auch das fleißigste Bienchen braucht mal eine Pause. ;)

Darum wird der käselotti Online-Shop auf DaWanda und Etsy vom 06. bis zum 25. August einen kleinen Sommerurlaub machen. Also wenn ihr noch etwas in den nächsten Wochen braucht, bestellt und bezahlt am besten bis zum 5. August. Alle späteren Bestellungen gehen dann erst Ende August raus.

Ihr bekommt die käselotti-Sachen (und auch andere tolle Dinge) ab dem 10.8. aber auf jeden Fall auch wieder im Lítil​ in der Kleinen Rainstraße 6 in Hamburg. Da ist grade noch Umbaupause und ihr dürft auf ein neues Label im Laden gespannt sein!
Außerdem könnt ihr uns an unserem Stand in der MS Dockville Freihandelszone​ auf dem Dockville Festival vom 21.-23. August treffen. Wir freuen uns auf euch!

Bis denn!


Even the most busy bee needs a time out... The käselotti DaWanda and Etsy shops will close from August 6th until August 25th. All things ordered and paid after August 5th will not be shipped until the end of the summer break.
You can still get the käselotti stuff from the Lítil shop in the Kleine Rainstraße 6 in Hamburg from the 10th of August (we are renovating at the moment, a new label is moving in) or visit us in our tent in the "free trade zone" on the MS Dockville Festival in Hamburg from August 21st to 23rd.

See you!