Euch allen wünsche ich Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
I wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year!
Und jetzt aber Weihnachten!
Hier einige Bilder von Designachten 2011. Es war mal wieder total klasse! Habe viele neue nette Leute kennengelernt, tolles Feedback bekommen und auch ein paar Teile verkauft. Jetzt kann Weihnachten kommen - die Geschenke habe ich seit Sonntag auch alle zusammen!
Here a few impressions of Designachten 2011. It was great! I met a lot of nice people, got some good feedback and sold some things, too. Ready for Christmas - I have bought all my presents on Sunday!
Letzte Nachproduktionen...
... vor dem Designachten-Markt am kommenden Wochenende. Letztes Wochenende habe ich in der Heimat an Mamas Nähmaschine 24 Broschen genäht. NEU! Jetzt gibt es auch kleine Elefanten!
Gleich werde ich mich noch daran machen, die Broschennadeln anzunähen...
Last preparations for the Designachten-Fair the next weekend. Last Weekend I sewed those 24 brooches with my mother's sewing machine. NEW! The little elephants have joined the gang!
Now I will start to fix the still missing brooch needles.
Auch eben gerade erst fertig geworden: Eine kleine Wunschanfertigung.
Also just finished: A little custom-made product.
Das war der DesignPavillon 2011
Erst mal Kaffeepause, zum Aufbauen bleibt noch genug Zeit!
First a little break and coffee. There's still enough time left!
Der mühsam lackierte Aufsteller in Aktion... Hat sich gelohnt!
The new display in action... The painting was worth the while.
Mein bester Helfer vertritt mich prima!
My best assistant fills in for me very well!
Ahoi Marie's tolle Tassen...
The nice cups by Ahoi Marie...
Mittenimwald und Ahoimeise waren auch wieder mit dabei!
Und es blieb auch etwas Zeit zum Quatschen... Liebe Grüße an Cordula und Wiebke!
There was some time for chatting... Greetings to Cordula and Wiebke!
Lackieroffensive
Aus dem Verlag konnte ich einen alten Prototyp für eine Drehsäule ergattern. Unpassenderweise war sie aber dunkelblau. Das heißt: Mindestens drei Lackierdurchläufe. Und sie bestand aus sehr vielen Einzelteilen. Aber egal.
I could snatch an old sample for a shop display from the publishing house I work at. Unfortunately its colour was dark blue. This means at least three runs of painting. Also it was made of many component parts. Alas! I don't care.
Und dann waren da noch ein paar Äste.
And then there were also a few branches to be painted.
Davon träume ich seit Monaten...
... ein Stempel zum selber Setzen! Habe ihn bei ebay erstanden und hab mich heute Abend direkt hingesetzt um ihn aszuprobieren. Das Stempelergebnis ist zugegebenermaßen etwas brüchig, aber trotzdem hat sich der Kauf gelohnt, denn es waren noch ganz viele Buchstaben übrig, aus denen man noch mehr Stempel basteln kann! YAY!
For months now I've been dreaming of this DIY stamp set. Bought it on ebay and tried it out this evening. The stamped letters are not that clean, but that's ok. Additionally there were so many letters left, so that there are many more stamps to be constructed! YAY!
Revolverbags
Abonnieren
Posts (Atom)