käselotti

Experimente mit Knüpfgarn...

... ich weiß aber nocht nicht so genau, was es werden soll und warum.

Experiments with carpet weaving yarn. But I dont't know yet what it's gonna be and why.

MAKEMAKE

Habe das MAKEMAKE Magazin gekauft. Hat sich gelohnt! Leider schon alles durchgelesen...

Bought the MAKEMAKE Magazine. Was worth it! But already completely read through...

Da ich letztes Jahr so fleißig war, ist mein Warenlager immer noch recht gut gefüllt und ich könnte jetzt eigentlich erstmal meine Nähmaschine zur Reparatur einschicken. Aber ich habe den Kopf voller Ideen und Pläne und werde meine kleine Nähpause mit anderen schönen Dingen überbrücken. Hier schonmal ein kleiner Vorgeschmack...

I was so hard-working last year, so that my stock is still almost filled. This is the opportunity to get my sewing machine repaired. But my head is so full of ideas that will beat the boredom! Here comes a little preview...

Kitsch vom Balkon

Ich war heute zwar trotz des tollen Wetters den ganzen Tag nicht vor der Tür, aber für dieses Foto bin ich dann doch noch mal raus auf den Balkon...

I wasn't outdoors the whole day in spite of the good weather, but for this photo I after all I had to go out onto the balcony...

Chai selber machen - Superlecker!

Luzia Pimpinella hat auf ihrem Blog ein Rezept für selbstgemachten Chai Latte gepostet, das ich sogleich ausprobieren musste. Das war echt einfach und schnell gemacht. Ich hab mich zwar beim Schwarzen Tee etwas vertan, weil ich statt Beuteln losen Tee genommen habe, aber der Chai schmeckt trotzdem grandios! Danke, liebe Luzia für das tolle Rezept!

Luzia Pimpinella posted a recipe for selfmade Chai Latte on her blog, so I had to try it out immediately! It was easy and quickly to be made. I added a little too much of Black Tea, but it's tasty nevertheless! Luzia, thank you for posting!!

Nähen für die Rechte von Frauen

Momentan gibt es eine sehr gute Aktion bei Amnesty International, bei der ich sehr gern mitgemacht habe. Es werden immer noch eine ganze Menge Puppen gebraucht, also macht alle noch mit! Man kann ja auch nur eine nähen - ich hab es gleich mal wieder übertrieben... Es macht auch großen Spaß!

Hier könnt ihr mehr darüber erfahren!

There is actually a very good campaign at Amnesty International, which I took part of. There are still many dolls missing, so it would be great if you helped, too! It's also ok to just sew one doll, I exaggerated again... It's also a lot of fun!

Search here for further information!

http://www.amnesty.de/2011/11/4/naehen-fuer-die-rechte-von-frauen?destination=node/2800

Vergessene Meisterwerke

Was man beim Entrümpeln zwischen den Tagen doch alles so findet... Dieses frühe Werk (ich kann damals höchstens 12 gewesen sein) von mir wollte ich euch auf keinen Fall vorenthalten. Vielleicht doch ganz gut, dass ich nicht wie geplant Comiczeichnerin geworden bin...

I was clearing out some stuffed corners at my parents' house lately and look what I found! This early work of mine (I was not older than 12 I guess) is about Marion who suffers from a very heavy form of sillyarsis. Very serious. Maybe it's better I never became a comic artist like I originally planned...

Frohes Fest!

Euch allen wünsche ich Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

I wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year!

Und jetzt aber Weihnachten!

Hier einige Bilder von Designachten 2011. Es war mal wieder total klasse! Habe viele neue nette Leute kennengelernt, tolles Feedback bekommen und auch ein paar Teile verkauft. Jetzt kann Weihnachten kommen - die Geschenke habe ich seit Sonntag auch alle zusammen!

Here a few impressions of Designachten 2011. It was great! I met a lot of nice people, got some good feedback and sold some things, too. Ready for Christmas - I have bought all my presents on Sunday!

Morgen früh gehts los!

Letzte Nachproduktionen...

... vor dem Designachten-Markt am kommenden Wochenende. Letztes Wochenende habe ich in der Heimat an Mamas Nähmaschine 24 Broschen genäht. NEU! Jetzt gibt es auch kleine Elefanten!

Gleich werde ich mich noch daran machen, die Broschennadeln anzunähen...

Last preparations for the Designachten-Fair the next weekend. Last Weekend I sewed those 24 brooches with my mother's sewing machine. NEW! The little elephants have joined the gang!

Now I will start to fix the still missing brooch needles.